In Lessings "Minna von Barnhelm" treibt die bodenständige Minna ihrem Verlobten das überzogene Ehrgefühl aus. Anne Lenk hat das berühmte Lustspiel am Deutschen Theater neu inszeniert – und das bisweilen überraschend düster. Von Barbara Behrendt