Stellen Sie sich vor, Sie sitzen im Kino und gucken einen Film, auf den sie sich echt gefreut haben. Und dann hören sie den irrsten Satz, den Sie je in einer Kinovorführung von ihrem Sitznachbarn gehört haben. Na, welcher Satz könnte das wohl sein?

İst es a) Ich mag kein Popcorn, b) Ich finde Filmegucken zu Hause schöner oder c) Hören Sie damit auf, meine Füße werden kalt. Richtig geraten, c! Vielleicht muss ich İhnen die Geschichte dazu erzählen, damit sie merken, wie komplett abstrus dieser Satz wirklich ist.

Also: İch bin am vergangenen Donnerstag im Kino und gucke mir die Verfilmung des Romans Ellbogen von Fatma Aydemir an. Sie erinnern sich: Es waren durchgehend über 30 Grad in den letzten Tagen. İch sitze im geschlossenen Kino ohne Klimaanlage und wedele mir Luft mit einem Stofffächer zu. Plötzlich tippt die Frau hinter mir auf meine linke Schulter und sagt: "Hören Sie auf damit, meine Füße werden kalt."

Aufklärung nach Filmende

Während ich nur eine Millisekunde lang darüber nachdenke, was ihre Füße mit mir zu tun haben, kann ich nur baff entgegnen: Das ist jetzt nicht ihr Ernst, oder? Dann drehe ich mich um und wedele fröhlich bis zum Filmende weiter.

Erst nach dem Film klärt mich meine Begleitung auf: Die Frau hatte ihre nackten Füße die ganze Zeit am Kopfstück meines Sitzes abgestellt. Kein Wunder, dass ihre Quanten Wedelluft von meinem Fächer abbekamen. Wie gut, dass ich das erst nach dem Film erfahren habe.